七百華人義工來自各領域 任何人應平等、免費、無障礙地獲取知


【記者楊天琴綜合報導】麻省理工學院課程中文版十九日已經正式上線。目前共有近百門課程陸續上網公布，只要是非商業用途，民眾皆可自由享用知識的寶庫，寫下全球「知識共享」的新例。

由中研院副院長曾志朗、奇幻基金會董事詹宏志、前中華電信董事長毛治國教授等人共同宣布的「開放式課程計畫（OOPS）」中文網站正式上線。

奇幻基金會表示，這個計畫促成的精采中文資源與課程就像是個龐大的知識庫，讓國際一流的教育資源能夠透過網路的快速傳播，不受限制的自由傳遞給所有華人。

奇幻基金會董事詹宏志表示，只有持續不斷地開放知識分享，才能擴大教育資源及傳播途徑，創造出更多的知識。他指出，開放知識分享，讓任何人都可以獲得知識，而這也正是開放式課程計畫想要達成的夢想。

早在二○○二年九月，麻省理工學院在開放分享的教育理念下，免費對外提供學院的各個課程教材及課程錄影等資源。今年二月，奇幻基金會啟動「開放式課程計畫」，號召來自世界各地的七百名華人義工慷慨捐出專業知識與資源，進行課程的翻譯、校對、及網頁架設。

參與的義工包括了董事長、大學校長、教授、工程師、會計師、研究生、音樂家、公共藝術設計家、律師、醫生等各行各業。他們希望讓更多華人可以平等、免費，無障礙地獲取知識。

據《中央社》報導，OOPS已完成十九門課程的翻譯，八十一門課程翻譯接近完工，尚有七百七十八門課程正在持續不斷翻譯中。為確保翻譯課程的正確性及符合學術標準，所有完成的課程翻譯在上線前，都會交由台灣前清華大學校長劉炯朗為召集人的審定委員會做專業審核。

該審定委員會的成員包括曾志朗、吳京、漢寶德、黃碧端、彭旭明、吳延華、史欽泰、李羅權等各領域的學術界人士。