【本報綜合報導】日本漢字能力檢定協會按照往例，在年底向各方徵集最能代表日本社會情況的漢字，今年票選結果為「災」字，其次為「韓」和「震」。

日本今年除了人質香田証生在伊拉克慘遭武裝民兵殺害外，還連續遭受十個颱風及包括新潟縣在內的幾個大地震肆虐，可謂多災多難，難怪在九萬多明信片選票中，評選「災」字者約兩萬人。這是廿一世紀中繼911恐怖事件「戰」字獲選後，出現的第二個不吉祥字眼。

而去年，由於阪神虎隊榮獲日本職業棒球總冠軍，「虎」字獲選最具代表性的漢字。至於今年「韓」獲選熱門漢字，則肇因於今年日本掀起的電視劇「哈韓風」，民眾順應看韓劇、韓星的「韓流」。

按照往例，日本漢字檢定協會在京都清水寺宣布獲選最流行漢字後，由住持森清範當眾揮毫，在長一米五、寬一米三的彩色宣紙上寫下「災」字，展示一年，留給人們「災極必反」的期望。