【記者王季民編譯】南佛羅里達州立大學海洋科學院生物海洋學家大衛‧曼恩（David Mann）以及詹姆士‧羅卡席歐（James Locascio），於今年八月查理颶風侵襲期間，在佛羅里達州損失最嚴重的夏洛特港記錄魚群唱「情歌」的情況。

這些魚群原本就會在產卵期間唱歌，不過特別是在颶風侵襲期間，牠們唱得更是大聲。科學家原本就經常記錄這些魚群在產卵期間所發出的獨特聲音，在颶風過後他們檢視所記錄的資料發現，颶風不但沒有阻礙魚兒在夜晚的大合唱，反而比颶風來臨前所唱的還更大聲。

「正當查理颶風以每小時一百四十英哩的狂風直接吹掃過夏洛特港時，我們有很特別的機會來記錄颶風的聲量，以及進一步了解颶風是否對魚群的發聲行為有所影響。」曼恩說。

根據曼恩與羅卡席歐指出，許多種雄魚都會發出特別的求偶聲音。他們使用長距離錄音系統的十組水下聽音器來辨識各種不同種類的聲音。這組長距離錄音系統在夏洛特港淺水層的底部下錨，系統內的水下聽音器每十分鐘會記錄十秒鐘的水下聲音，並連續記錄達五十天。

「颶風的最大低頻聲音是在下午四點鐘所記錄的，當時查理颶風的中心正好在夏洛特港的出口處。」羅卡席歐說道。「我們原本預期魚群的情歌會因風暴的影響而停止。」

他們記錄了颶風所發出的零到一百赫茲之間的低頻噪音，而魚群的歌聲則是介於五百到六百赫茲之間。根據在颶風期間與之後三天所記錄的資料指出，魚群在颶風來臨之前的二小時，歌聲的音量開始提高，而在颶風期間達到最高。

這些被記錄下來的聲音是沙岸鱒魚（sand sea trout）的特殊求偶歌聲，牠們通常在黃昏時候開始歌唱並持續數小時之久。