【記者簡百志編譯】日本遭到伊拉克扣押的人質香田証生十月卅一日證實已遭殺害。日首相小泉純一郎立即表示遺憾之意。針對日本國內要求檢討海外派兵政策的聲浪，小泉說，日本自衛隊將續留伊拉克。

日本外相町村信孝十月卅一日證實，在巴格達發現的一顆頭顱及軀體，確實是日本人質香田証生。對於香田証生成為恐怖主義被害者，町村外相說：「我們深感遺憾。我們對家屬致上深深的哀悼。」

據日本《讀賣新聞》報導，新上任的伊拉克駐日大使表示，對香田家族與日本政府表達深深的哀悼之意。他說，伊拉克人民不允許這種殘虐的行為，並希望日本與伊拉克兩國的友好，不至於受到此事影響。

伊拉克恐怖分子早於十月廿六日，便在網路上公布香田証生被綁畫面。他們要脅日本政府於四十八小時內，撤離駐伊拉克部隊，隨即遭日本政府拒絕。

日本官方針對被包裹在美國國旗內的頭顱及遺體做指紋鑑定，證實死者是現年廿四歲的香田証生。伊拉克官員說，香田的手腳遭到綑綁，遺體還有三個彈孔。

據《法新社》報導，香田遺體被覆蓋美國國旗，外界多半詮釋為「武裝集團把日本與美國等同視之」。

據日本《讀賣新聞》報導，伊拉克保健省所屬的醫護救急人員說，被害者穿著白色的襯衫，沒有美國國旗。最先發現遺體的附近居民，也同樣證實了香田並未被蓋上美國國旗。

《讀賣新聞》同時報導，在香田事件之後，日本在野黨一致抨擊：派兵伊拉克將提高日本人遭到恐怖威脅的可能。小泉首相否認這項說法，他說：「伊拉克戰爭前，恐怖分子在全世界便『無所顧忌地』、『無差別地』殺害一般的公民。」對於無法救出香田，小泉首相表示很遺憾，他說已經盡了力了。

町村外相一日在日本眾院外務委員會上強調，日本政府專門情報機關對香田一案，並未確實掌握。他說，這一點是日本政府需要加強，日政府不可不在情報方面切實地整備。

對於伊拉克的人道復興支援行動，町村外相說，日本政府將重整步調，持續支持伊拉克的人道復興行動。