|  | | | | | | |
編按：王玉芝，一個見證中國六○年代文革對父親迫害的女企業家，親歷了人類有史以來最大的信仰迫害。江澤民對法輪功的迫害，使得王玉芝從銀行大戶到一無所有、從賢妻良母變為通緝對象，一個溫馨和樂的家庭被迫害得支離破碎。
在幾經流離失所、冤獄酷刑後，王玉芝於二○○二年五月輾轉流亡海外，在遭遇強行遣返中國之際，十一月幸獲加拿大政府特許簽證，十二月來台陳述受迫害經歷。從而展開了起訴江澤民的一連串法律正義之舉。
在中國，雖飽受煉獄摧殘，王玉芝三次堂堂正正走出黑獄。第三次被關押在惡名昭彰的哈爾濱萬家勞教所，長達九個月，飽經毒打、電擊、坐鐵椅、摧殘性灌食等酷刑折磨，致使身心受殘，雙目流膿流血近乎失明。
在絕食、絕水一百天後，王玉芝獲釋，雖已被折磨得骨瘦如柴、不成人形，但最終，因為心中有「真、善、忍」信念的支撐，王玉芝奇蹟般堅強地活了下來！並完成了一本書：《穿越生死》——冤獄‧迫害‧流亡紀實
所有的人都是受害者
文／胡元輝（中央通訊社社長）
《穿越生死》，說的不只是一個人出生入死的故事，而是所有人類都不能逃避的良心課題，一個關乎生死，卻又超乎生死的永恆課題。
王玉芝女士，是《穿越生死》的作者，也是「穿越生死」的主角，更是面對這個永恆課題的千千萬萬人類中的一個表徵。她，原本只是一個成功的生意人，一個普通的企業家，卻在混濁的時代中，因著法輪功的信仰，「在中國三次被關押受盡酷刑折磨」，經歷生死關頭的試煉，走出一段外人難以想像的生命故事。
我與王玉芝女士並不相識，亦非法輪功學員，但因緣際會，使我有機會在她的著作出版前，就能讀到這個用生命見證而來的真實故事。我幾乎是一口氣讀完的，雖然書房的窗外刮著颱風襲來的陣陣強風與驟雨，但，對比王女士的生命歷程，再大的颱風似乎都只是無足輕重的自然災變，因為王女士所遭逢的傷害，是比天災還令人震懾、還令人憎惡的「人禍」。
 木頭為之悲哀 石頭為之落淚
作為一個法輪功的信徒，在民主國家所需面對者，不過是一種健身活動或人生信仰的選擇。但是在中國，卻十足是一場人生悲劇的陷溺。王玉芝女士，正是其中一個典型的例子。
修習法輪功的王女士，在她以生命見證所寫下的書中，詳實記述了她自從煉功之後所受到的種種迫害，尤其是下獄之後所受到的非人待遇，更是字字血淚、句句椎心。我無須一一引述這些情節，因為通書可見、俯拾皆是。可是，我仍要特別提出一個段落請讀者們先行「體驗」，看看您的「忍耐力」有多大，看看這個世界的「惡勢力」有多兇狠。
儘管被捕羈押，受盡虐待，但是王女士及她的同修們都不認為自己犯罪，更不認為中國政府當局有權鎮壓法輪功，關押修煉者。因此，她們在獄中紛紛採取絕食行動來對抗不義。曾經長期且數度絕食抗議的王玉芝，在一次絕食行動達到第五十多天時，如此記下了她的煎熬。
「五十多天過去了，白天因為人聲嘈雜，暈眩中還能感到人的活氣。夜晚到來的時候，是最難捱的。牢房裡除了刑事犯偶爾的磨牙和呼嚕聲，就只有強烈的饑渴和食欲，像野獸一樣撲將上來。我在焦渴和虛脫中無法動彈，一分一秒的煎熬著，每一個長夜都彷彿沒有盡頭，又彷彿下一秒鐘這一切就會結束，永遠的結束……」
絕食顯然有著鉅大而難以忍受的苦楚，王女士毫不矯情地宣洩了這樣的煎熬，但正如書中提及另外一位同修何苗所言：「人都是敬服的，沒有打服的。」王女士並未被打敗，抑且，繼之而來的是更為令人難忍的試煉——灌食。
「我被灌食一百多天後，承受能力終於也到了極限，我無法描述那種痛苦。我每時每刻都想逃出這個人間地獄。長時間的絕食、絕水，加上每天遭受肉體和精神的折磨，我的眼睛模糊不清，渾身虛脫。我躺在床上，只覺得天旋地轉。」
王玉芝女士在此處所使用的文字，雖沒有華麗的詞藻，也沒有浮誇的自美，但最真實的描述就是最震撼的控訴。自稱文字能力有限的王女士，已經把「木頭都會為之悲哀，石頭都會為之落淚」的悲慘世界，活生生的展現在世人面前。
正義是眾人之善舉
但，是誰造成如此這般的悲慘世界呢？是直接進行迫害的基層公安、警察或勞教人員嗎？還是在背後操控這些人的集團或體制呢？王女士非常認真地思索這個問題，也非常清楚地給了世人一個直接的答案，那就是江澤民統治集團及其所代表的體制。
其實，早在敘及父親於文化大革命時期被整肅的經歷時，王女士就已經提出屬於她童年時期的不幸，究竟是天災還是人禍所造成的深刻質疑。很顯然的，一如文革的發生，法輪功的信徒會遭到鋪天蓋地而來的迫害，絕不可能是少數「執行人員」的偏枉而已。王女士因而強調：「少數當權者的權力大於法律，法律在他們的眼裡不過是張廢紙。」一位慘死的法輪功修煉者的女兒，更做了這樣的證言：「其實你們只是一些人手中的惡棍，被人指使，而依附權勢的奴性正是我們民族的悲哀，正是我們悲劇不斷的癥結所在。」
為了讓悲劇不再，為了讓真相揭露，王女士和許多法輪功的修習者不願向這樣的集團與體制屈服，因為她們相信：「我們有權利向邪惡的迫害說『不』，因為我們信奉的是『真善忍』。善惡難道不在人心，而是靠強權來定義嗎？」
 對於任何一個「想堂堂正正地做一個好人」的人，對於任何一個相信「人要光明正大地活著」的人，顯然都必須思考，為什麼王女士口中所一再提及的「堂堂正正」與「光明正大」，竟無法在一個社會立足，甚至連真正的罪犯都抱屈稱：「你們做好人、說真話也坐牢，不覺得太冤了嗎？」
同樣的，任何一個反抗迫害，追求正義的人，都必須瞭解，唯有真正面對迫害的根源，真正追求普遍的正義，才有可能讓自己所遭到的迫害得以解消，讓自己所追求的正義得以實現。就此而言，法輪功學員之遭到迫害，絕非個案而已。法輪功受迫害的事實如果不能獲得強力的關注與廣大的聲援，這個迫害法輪功的體制與集團就會同樣成為摧殘其他人權的禍首、實現普遍正義的障礙。
受盡折難的王玉芝女士，對於這樣的道理有著刻骨銘心的體悟。她說：「其實所有的人都是受害者」，她更強調：「這個世上每個人的良心都經受著考驗」。不是嗎？早在古希臘的年代，亞里斯多德就已倡言：「正義是眾人之善舉」（Justice is the good of thers）。對於法輪功學員所遭受的苦難，我們沒有一個人能夠坐視，因為：
所有的人都是受害者！
從深淵透出的光芒
——專訪《穿越生死》作者王玉芝
文／簡百志
初次印象
「她是個很認真的人」這是王玉芝給我的第一個感覺。二○○二年年底在立法院的記者會上，聽她訴說親身所遭受到的迫害，我邊聽邊記，心裡不自覺地跟著顫抖了起來。那血色鮮豔的一幕幕迫害，彷彿染紅了小小的記者會現場。
 當時，王玉芝的眼睛似乎受了傷。據她說，那是遭到強迫插管灌食所造成的，流膿流血差點失明。當她告訴我：「後來，我堅持煉功，便逐漸好了起來！」我心中很自然地升起一股意念：這是純金的信仰。
那天，外頭飄著雨。就在立法院內，王玉芝和戴志珍（丈夫陳承勇因修煉法輪功被迫害致死）母女一起拍照。看著王玉芝小心翼翼地扣上衣扣，我實在很難相信，眼前這位羞澀、樸實的女人，曾經擁有過一家大企業。更難想像，她能幾度出入魔窟，捍衛心中的真理。
再次接觸
事隔兩年，我斷斷續續知道王玉芝的一些消息。她努力地在訴說著迫害的邪惡；努力地想結束它。我直覺地知道，她就是會堅持做下去，因為她曾親受。
聽說，她寫了一本紀實自傳，我輾轉地先睹為快。樸實的文字裡，藏著一個時代的見證。她的書名是《穿越生死》。啊！王玉芝的心靈，的確是穿透紙背、穿透人心、穿越了生與死。
前幾天，我打越洋電話，想採訪她。王玉芝一下子便記起了我，依舊是那麼親切，聲音中都透著晶瑩的光彩。談到《穿越生死》，她說了一段令人動容的話：「千萬記住在現實生活中，不管是多麼艱苦，人為了情為了利益絕望了，即使是病魔到臨死，或槍口對準自己的腦袋，都不要放棄生的希望！」
王玉芝這幾段話蘊含了極高的智慧與勇氣，是她出生入死從磨難中證實得來的。每一個字看來簡單，個中歷程卻絕非一般人可想像。王玉芝原是一個平凡的東北女子，法輪功讓她身心脫俗。我想，對於困頓迷惘的人來說，王玉芝的這番話可謂是荒漠甘泉、字字珠璣。
血淚交織的故事
兩年前，王玉芝曾告訴我一個深刻入骨的故事。當時，我的心跟著跳動，細胞隨著淚流。因為，那是深淵裡的悲哀；而王玉芝的回憶，卻如深淵裡自然湧出的光芒，洗淨地上的謊言，啟發聽者的善念。似乎，她每說一遍，那深淵中的靈魂便多了一次改過向善的機會。
那是二○○二年一月的某一天，王玉芝在萬家勞教所醫院的女病房裡聽到一個男人變調而絕望的哭聲。原來，他是法輪功學員丁燕紅的丈夫，求盡了人情進來探望妻子。很難想像的是，醫生暢凡、江潮、管教于方麗，當著這個男人的面，灌食、打罵已絕食七十多天的丁燕紅。
王玉芝描述：當我聽到這個聲音時，挺身走到門前，將兩眼貼近門窗。我看到丁燕紅的丈夫在遭到殘酷迫害的妻子面前抱頭痛哭，邊哭邊說：「請你們放過我妻子吧，以後我不會再來看她了。」丁燕紅的丈夫是個身高一米八的大漢。目睹妻子受刑，他崩潰了！王玉芝說：「對於自身所受的折磨，我沒有絲毫怨恨，可是聽到這個男人的哭聲，我卻抑制不住淚水。我永遠都不會忘記那一天。」
丁燕紅的遭遇，宛如汪洋中的一葉扁舟。她飄遊到哪裡？我們都不清楚。只是，王玉芝記錄了那一夜。丁燕紅的剛毅消失在黑夜裡！她丈夫淒厲的哭聲與哀告，隨著王玉芝來到了《穿越生死》。
王玉芝說的不是故事，卻比任何故事生動而感人。因為，王玉芝筆下的世界並非虛構；那真摯的情感，非親身經歷，也寫不出來。
↑萬家勞教所醫院。自江氏集團迫害法輪功以來，萬家勞教所使用殘暴酷刑，得到高層大規模撥款翻新，多名法輪功學員在此遭迫害致死。
反迫害的勇氣與正行
王玉芝是東北人。一九三一年九月十八日夜，日本軍侵入東北使千萬同胞慘遭塗炭、陷於水深火熱的那一頁歷史，溶進了東北人的血脈。她說，那時是外國人屠殺中國人，而今對法輪功的恐怖鎮壓，是一個沒有硝煙卻更殘忍的戰爭。當權者在殺害本國人民：一億人受迫害、數十萬人被非法勞教、數千人被關押在精神病院、六千人被非法判刑、超過一千人在關押期間被酷刑迫害致死……
自從她投入反迫害的潮流後，她彷彿變為另一個人。她說：「其實我已經死了幾次了，反而生的願望更強大，對於大法弟子，不怕死是容易做到，不怕死是一種超脫，是看穿生死的奧妙。」
或許是看透了，王玉芝穿越生死，顯得那麼輕易。
穿越生死者所憑藉的，是一種徹底的覺悟。她從人性最黑暗的深淵處，飛向花朵處處的溫哥華。因為，她完全不承認那種迫害；她要通過國際機構把被迫害的事情曝光。穿越死亡的幽谷中，王玉芝重生了，她更珍惜她的生命，更珍惜所有人的生命。
她的目光不停留在悲哀，而邁向一個光明的國度中，隨手溶解一切阻礙向上攀爬的黑暗。而這一切見證，將作為一頁歷史而流傳久遠，隨著《穿越生死》的發行，我深信，這當中所蘊含的力量，必能造福更多心向光明的人群！
|