【記者王珍綜合報導】北韓秘密軍事基地上星期四發生大爆炸。南韓媒體說，爆炸造成一個直徑約三到四公里寬的巨型蘑菇雲。外界懷疑這起爆炸與核子試驗有關。但北韓方面聲稱，這次爆炸是為了修建水壩而炸山。

據南韓第一大報《朝鮮日報》的報導，爆炸地點位於北韓境內距離中韓邊境只有三十公里。前年，北韓在此地完成射程達一千三百公里的導彈秘密發射基地。

據南韓情報顯示，爆炸一共發生了兩次，第一次是在九月八日晚上十一時；第二次是九日凌晨一時。消息人士透露，南韓和中國負責監測地震的有關當局，感應到相當於二點六級規模的地震震波。據推測，這些地震波是進行核試驗的一個跡象。

值得懷疑的是，爆炸事件前後一週，北韓領導人金正日未公開露面，甚至未參加九日北韓的建國紀念日。

美國國務卿鮑爾認為，這起爆炸不是核事件。不過，鮑爾表示，美國正密切觀察北韓的一個核試驗地點，目前還不能辨明北韓最近在那裡的頻繁活動，到底是正常的維修，還是其它活動。

白宮總統安全事務顧問萊斯警告，平壤當局不要以為核試驗可以作為與美國談判的籌碼，核試驗只能使這個共黨國家更加孤立。

南韓、中國、日本和俄羅斯正一起與美國說服北韓放棄核項目。過去幾個星期，人們懷疑北韓是否會參加計畫在九月底舉行的「朝核六方會談」第四輪會談。