文章詳細內容
第 170 期 2004/7/1 -- 2004/7/7 論衡
 
蒙古人復姓 否則挨罰(4版)
白麗編譯  
 

【記者白麗編譯】蒙古政府規定登記家族姓氏的最後期限及罰則,國防部長古拉恰表示,這是在恢復古老的傳統。

據《澳大利亞人》報導,在蘇聯解體前,由於前蘇聯的禁令,數代蒙古人取消了姓氏。自一九九七年起,蒙古官方鼓勵民眾登記姓氏,然而至今仍有百分之十的人口因不知家族史而未登記。許多在西伯利亞和戈壁大沙漠游牧的蒙古人依然只使用名字。

為了制止亂倫與便於戶籍管理,蒙古政府規定六月廿七日是登記姓氏的截止日,否則將處以鉅額罰款。因此,近期每天都有數百位戴氈帽、穿馬靴的蒙古人湧入首府烏蘭巴托市中心登記。其中有些人選擇寓意蒙古遊戲中的「七醉人」,其他許多人則選用「成吉思汗」,在烏蘭巴托有五百多家族以此為姓。

現任國防部長曾於一九八一年乘坐蘇聯太空船飛行八天。他表示,新名片會印上名和姓,他選擇了Sansar(意即宇宙)為姓。

蒙古姓氏專家舍杰.貝蘇德則根據十八世紀滿清政府人口普查數據和軍隊檔案紀錄,協助人們以出生地附近的河流、峽谷、或山脈為姓氏,或以職業為姓氏,例如作家、獵人,或警察。

不過,也有許多拒絕冠姓的老年人堅持一生就只用一個名字。

Copyright © EpochTimes Taiwan. All Rights Reserved.