「法輪功給中國帶來的挑戰」一書 中譯本問世 紐約時報評為「很有說服力」


這本書是第一本以一個西方記者的觀察角度，列舉事實、詳細報導了法輪功被鎮壓的始末；同時，作者丹尼‧赫特也深入評析了西方媒體對於此一事件的報導和反應。作者更親訪法輪功創始人李洪志先生，二○○○年美國公共電視根據其內容，做成一部記錄片，公開播映。

記者資歷達三十年以上的丹尼‧赫特，在美國是聲譽卓著的資深人權記者，曾任多家廣播、電視和報社的記者，也曾在主流強勢媒體如CNN和ABC工作過，他曾在ABC最著名的20/20節目擔任八年節目製作人和調查報導記者，並贏得兩座艾美獎中的調查報導獎。他在一九八七年創立獨立的傳播公司Globalvision（全球視野），目前擔任副總裁兼執行製作。該公司報導過數十個國家，強調國際視野，多文化的廣度，獲獎無數。

赫特本人是一位國際知名的媒體問題作家和演講家，他在美國哥倫比亞新聞學院教授「人權報導」，同時還擔任全球最大的線上媒體議題網站MediaChannel.org的執行編輯。


國際社會 可恥的保持沈默

赫特並不是法輪功學員，他為什麼要針對法輪功現象寫這樣一本書呢？書中的一段話讓我深感震撼：「法輪功衝突是『傳播界的悲劇』，因為中國人民完全聽不到她自己廣大人民的心聲，而西方媒體也沒有承擔報導真相的責任。」

法輪功受到極為嚴重的迫害，受害人數上達數千萬人，中國動用的國家恐怖暴行令人髮指、罄竹難書，絕對是當前國際人權災難的翹楚，理應是自由社會媒體關注的焦點；但是，中、西方的主流媒體卻多悄然無聲，甚至一面倒的重複中國官方的說辭，對於受難者慘不忍睹的境遇竟視若無睹！

作者舉了一位《美聯社》記者的遭遇，說明這個荒謬的現象：《美聯社》電視新聞(APTN)駐北京分社記者比蕾絲‧特平因為報導法輪功事件，不但被中國大陸驅逐出境，而且遭到解僱。赫特在Mediachannel.org 網站披露：《美聯社》在中國有很大的商業利益，因為許多中國電視台與《美聯社》簽約使用他們的新聞報導。赫特並指出，西方國家依賴中國的市場，人權事務根本敵不過利益交換。絕大多數的外國政府和非政府組織都「可恥的保持沈默」。


破解傳播悲劇 呼喚正義良知

赫特實在無法再緘默下去了。由於他所服務的全球視野公司曾為美國公共電視製作「現在的中國」影片，而他在自己製作的人權系列影片「對與錯」也報導過中國的問題，對中國議題已有一定程度的了解，並從不少大陸異議人士處獲得許多第一手的素材，加上長期的調查採訪經驗，赫特開始寫作這本書，並製作記錄片，英文精裝版早在二○○○年即已出版。

在這本書中，作者正反並陳了中國官方的說法，以及他所觀察到的法輪功學員的真實狀況，讓讀者自行判斷。充分顯示作者是一位嚴謹的新聞工作者，他不斷提醒讀者：中國政府的批評缺乏事實根據；同時，他也在書中努力的呈現事實的證據，讓讀者能真正了解真相。

作者已經付出了他個人的努力來破解這個「傳播悲劇」，接下來，那把神奇的鑰匙，就在每一個讀者手中。當我們翻開此書，開始突破中國官方的一言堂式的謊言時，我們就已經獲得了傳播的自由，迎向了正義與良知的呼喚，相信這必然會是人類未來美好世界的第一步。