1936年問世的台灣歌謠「悲戀的酒杯」，可說是年代最久遠、流行化最徹底，幾度讓唱片公司財源滾滾、主唱人名利雙收的一首名曲。這是姚讚福、陳達儒兩位曲、詞名家繼「心酸酸」之後，同一年內的第二度聯手創作。

由於曲調翻新、旋律動人，歌詞又細膩描寫男性失戀的苦痛，首開風氣之先，因此一推出就廣受歡迎，成為東家「勝利唱片」的年度賣座曲。二十多年後，先是文夏先生重新詮釋，再掀風潮。繼而又有國語歌曲「苦酒滿杯」的翻唱，更是風靡全台，唱遍大街小巷，也奠定謝雷先生在歌壇的長青地位。首段歌詞唱道：

「人說酒能消人愁，為什麼飲盡美酒還是不解愁？杯底幻影總是夢中人，何處去尋找她？我還是再斟上苦酒滿杯……」

人生如夢，青春苦短。有人以為，男歡女愛就像品嚐濃烈的苦酒一般，無非是期待苦盡甘來。也因而愛情的酒雖苦，還是有人要嚐；愛情的夢易醒，還是有人要醉。北宋范仲淹的「酒入愁腸，化作相思淚」，真是千古名句！

的確，回歸現實生活，滿杯的濃酒再苦，總是有人動輒一乾而盡、樂在其中。但是，家庭用水如果摻雜濃烈的苦味、臭氣，試問有誰願意長年忍受，日飲八杯，外加烹煮、洗滌……。遺憾的是，大高雄居民幾十年來就處在這種惡劣的飲水環境之中。

說來諷刺！問題似乎打從「大貝（埤）湖」改名「澄清湖」的1960年代開始惡化。做為大高雄水源的高屏溪，逐漸慘遭上游濫墾、濫種、濫伐，中下游濫採砂石，沿岸及河床濫堆建築廢棄物、各類垃圾，甚至河床底部棄置兩千多個石化廢棄桶等破壞。結果，流域水質每下愈況，澄清湖不再澄清，自來水中不得不長期加氯、形成怪味；乃至居民必須自求多福，陷入長年自行購水飲用的絕境……。

所幸夢魘終於過去。改善大高雄自來水質、水量的高級淨水廠、南化水庫與高屏溪攔河堰聯通管路工程，已在澄清湖舉行隆重的通水大典之後啟用，據稱可以還給南部居民應有的生活尊嚴。

現在，「澄清湖」或許真的可以名符其實。不過，我們還是比較懷念當年名噪全台的「大貝湖」！