文章詳細內容
第 138 期 2003/11/20 -- 2003/11/26 生活萬象
 
華克山莊(13版)
吳心慧  
 
老闆李正與(攝影/蘇昭蓉)

華克山莊不是韓國的大飯店嗎?在台北也有,它是一對韓國夫婦開設專賣傳統韓國料理的餐廳,除了是道地的韓式口味外,店裡的特製醬料,就是和別家韓國料理不同。


精心提供道地韓國料理

老闆李正雨告訴我們,烤肉的口感如何,調味料是真正的關鍵。不同於日本燒烤是烤後再沾醬,韓國烤肉是先醃過的。他們的調味料是有獨門秘方的,在醬油裡加入蘋果、水梨、橘子等水果煮上兩個小時之後,口感特別好,客人都是讚不絕口,但是他們並不因此而自滿,仍不斷研究、改良,希望好上加好。

一提到韓國料理,「泡菜」就是一項重頭戲。客人反應他們的泡菜很道地,在台灣不易碰到,看起來紅紅的,但不會很辣。在台灣有許多人做泡菜時,認為泡菜味道是酸的,就在泡菜中加入醋,味道卻大大不同。其實泡菜是山東大白菜發酵後,自然而出的酸味。李先生告訴我們在台灣做泡菜,為了維持道地韓國口味,必須很細心處理。首先,台灣的山東大白菜和韓國大白菜不同,所以要放的調味料就不一樣。其次,台灣的氣侯比韓國熱,天氣冷時,放在外面的時間可久一點,天氣熱時,要馬上放冰箱,否則會太酸。還有,該讓白菜滲出多少水,也是一大學問。

另外,他們的海鮮餅、炒年糕也是外面吃不到的喲!他們的炒年糕,與寧波年糕不同,看起來紅紅的,不會很辣,味道是甜的。


獨家配方 遠近馳名

開業一年多來,老闆統計過,客人是住附近的不多。那邊原來晚上就沒什麼生意,有六、七家店都換老闆了,而他們晚上的生意反而更好,多是慕名而來,有遠從基隆、桃園、台中,甚至高雄而來的,利用北上之便,專程來光顧。

或許大家還有印象,當今年SARS襲捲全球時,同屬亞洲地區的韓國倖免於難,於是吃泡菜可增加抵抗力、能抗SARS的說法,被廣為流傳,所以雖然那時許多店家關門大吉,而他們的生意卻更好。

本身很強調健康的李老闆表示,目前餐飲界流行「吃到飽」的方式,為了商業競爭力,他也不能免俗地推出吃到飽。但他並不鼓勵大家太常去「吃到飽」。為了滿足口慾,過個癮就好了,如果吃多了反而對身體不好,也是一種浪費。他建議吃過之後,先空腹一、二餐,並且多喝水,以便讓體內過多的營養消化。


醬油、味噌 製造小常識

原來道地的韓國醬油和味噌、辣椒醬,是發酵而成的。

首先將黃豆煮熟、磨碎,做成一塊塊,接近冬天時開始做,讓它自然發霉,過了冬天後,放入窯裡,然後將水、木炭一起和入,(木炭會浮在水上,用來吸收髒東西的),慢慢的味道一直滲入水裡。就這樣三種調味用品產生了:

1.那些入了味的水,就是用來調味的醬油。

2.水被抽乾後,剩下的部份,就是味噌。

3.味噌加入辣椒粉,成了辣椒醬。

幾年前韓國的消費者保護基金會對50多種市售的醬油做抽檢,只有3、4種合格。對健康沒有危害性的合格品項,都是用上述天然方法製作,可見傳統的東西,不但有特色也符合健康衛生,可當做自然健康食品。

Copyright © EpochTimes Taiwan. All Rights Reserved.