1990年代初期，台灣有一齣名為「戲說慈禧」的電視劇，擺明的在為歷史翻案。透過劇情，一個背負陰險、寡情、欺君、誤國等千古罵名的昏庸老太后，內心深處原來也有愛、有情、有淚；看得觀眾不禁心生憐惜與同情。

這齣戲催生的成名插曲，除了張清芳的「簾後」，還有曾淑勤的「情生意動」與「傳說 」。其中「傳說」一曲雖未如另外兩首走紅，但作者姚謙、鄭華娟的詞曲頗具功力，相得益彰，實為難得的佳作。

歌詞寫道：

「說我悠悠的路，風聲水影千百種；昨日喧囂的繁花，低了頭也是傳說。同行的人先走，後來的人揣測；唯一確定的說法，我來過…」

「不說悲、不說愁，一生故事獨自受，而細微心事處，在歲月裡淹沒；不辯情、不辯憂，往事磊磊沈不動，而柔情曲折處，有情的人會懂。」

歌曲經由第一人身唱出，深具張力。伴著旋律，我們彷彿揭開隔膜，傾聽神秘慈禧一吐衷腸，感受一位權傾四朝、掌控清宮數十年，乃至改變幾億人口和整個中國命運者的無奈與辛酸。

歷史巨浪滔滔，輾轉到了民國；不同的時代，卻依然存在相似的舞台。細數叱吒其中的女性人物，撇開功過不提，光論榮華與富貴、權力之大、面紗之神秘、影響之深遠，差可比擬者或許只有那位活過三個世紀、甫以106高齡在美國紐約辭世、人稱「永遠的蔣夫人」的宋女士了。

有關宋女士的評論，一向就存在兩極化：崇拜者固然極力美化，但提出嚴厲批判者也大有人在。如今時過境遷、人事沈澱，公共電視台重新製作專輯，卻仍明顯偏向唯美；而出身大內的周宏濤先生在「天下文化」為他出版的傳記中，反而含蓄評述夫人不少任性、恣意的作為。

如果用現代主權在民、公共事務講求「陽光」透明的標準衡量，出身軍閥時期的政治人物絕少通得過檢視。也因而以今鑑古、或評論前人，必須拿捏得當，而且不能扭曲史實、文過飾非；這就是史家難為的所在了。

當然，蓋棺未必就能論定。比較確定的是，宋美齡女士多變的一生，應是20世紀中國最受矚目的「傳說」了。