trophy是獎品、獎杯，有些父母以小孩的成就作為提高自我的工具，類似詞語有trophy wife，trophy car，trophy girlfriend。


Youngsters are often trophy children,whose parents see them as nothing more than an extension of themselves.

青少年常被父母當作模範兒童，是父母自我的延伸。

英語新紀元 系列文章