|  | | | | | 拍攝金曲獎得主交工樂隊的紀錄片：《線道184之東——菸樓唱歌》 |
| | |
當一個社會越加民主與多元，尊重、了解與轉換角度的溝通管道便益形重要必然。紀錄片跨地域、跨時空，使觀眾猶如置身現場般地親見事件的真實面貌，迫使人溝通與思考的力量是強大的。
或許你習慣了投入商業劇情片中包裝與修飾的演出，以此忘卻真實生活的喜悲。那麼紀錄片將打開你的視野，重新發現我們成長環境的豐富與多元。
長久以來，在歐美各國舉辦的「國際民族誌影展」扮演著向民眾推介優良民族誌影片的重要角色，具有強大的社會教育功能。「台灣國際民族誌影展」是台灣第一個民族誌影展，也是亞洲的創舉。第一屆台灣國際民族誌影展已於2001年舉辦，獲得熱烈迴響。
今年邁入第二屆的「2003台灣國際民族誌影展」將於十月三至七日於台北西門町的真善美戲院舉行。此影展經過長達一年的精心籌畫，由台灣民族誌影像學會主辦，行政院文化建設委員會等單位指導贊助，中央研究院民族學研究所博物館等單位協辦。
來自世界各國三十三部精彩的影片及導演將齊聚台灣，與我們進行族群文化的交流與討論，屆時將是一場民族誌影片的豐富饗宴！
 | | | | 上圖:遷徙紀錄片中的經典作品：《非洲虎》
下圖:今年最紅的民族誌電影：《杜卡的困境》描述杜卡因為丈夫娶了另一個老婆而陷入情緒低潮。 |
| | | |
回顧經典遷徙紀錄片
在「回顧單元」中，本影展邀請了當今最負盛名的法國籍民族誌影片導演尚‧胡許 (Jean Rouch) 的三部具超現實風格，且與城鄉遷徙主題相關的經典作品：《瘋狂仙師》、《我是黑人》與《非洲虎》，他的影片將由法國巴黎人類博物館國際民族誌影展的策展人——法蘭西娃‧傅柯女士專程來台介紹。
「回顧單元」並邀請中國大陸民族誌電影的開創者楊光海先生（雲南白族人）親臨現場，放映他於1960年代攝製的以遷徙遊獵維生的《鄂倫春族》一片，並與觀眾對話。
在最主要的徵片部份，共有十一部台灣本地影片與十七部國外影片入選，分屬於「遷徙故事——國外篇」、「遷徙故事——台灣篇」與「新視窗」等單元。
遷徙故事──台灣篇
探討台灣外省人、原住民、客家人、外籍勞工與外籍新娘的遷徙經驗，令人在平實處震撼地體會他們的感受，深入了解台灣的面向。獲選的七部參展影片與導演為：
吳米森 E.T.月球學園
馬耀‧比吼 來去大陳
曹文傑 想要有個家─城市邊緣 部落
陳榮顯 看山的人─穹蕉坑之歌
賀照緹 線道184之東─交工樂 隊菸樓唱歌
李道明 離鄉背井去打工
蔡崇隆 我的強娜威
遷徙故事──國外篇
「遷徙故事─國外篇」有八部影片，體現了遷徙這個人類共通的經驗，所帶來的感動與體悟。如《綠茶與櫻桃》述說日裔外籍新娘苦悲；《消逝的村落》描述塞爾維亞小女孩遊走在遷徙殆盡村落；《阿魯兄弟》描述中國大陸屬哈尼族的阿魯一家人，因為無法開墾農地，外出打工之辛酸經歷。
新視窗
「新視窗」單元展，囊括了性別、政治、人類學、原住民文化和宗教等議題，檢視了性別傾向對於孩童的影響，與美國家庭面貌的改觀。
其中以伊索比亞南部哈瑪族為題材所拍攝的《杜卡的困境》，是今年度最紅的民族誌電影，描述五個孩子的媽——杜卡，因為丈夫娶了另一個老婆而陷入情緒低潮。兩個太太之間複雜糾結的女人戰爭與衝突，在這部詼諧輕鬆的片中表露無遺。
台灣參展導演與影片為：張翰與沈可尚的《親愛的，那天我的大提琴沈默了》、沙瓏‧伊斯哈罕布德的《月亮的眼淚》、林建享的《光影中的旋律》，此三部片與原住民的布農族與達悟族有關，而李靖惠的《森林之夢》則反映地震後災區校園築夢的困境。
國內新生代導演吳米森的紀錄影片《E.T.月球學園》與尚‧胡許的《我是黑人》同樣處理城市移民遊走於真實與虛構間的故事，二者獲選為本影展的雙開幕片，展現超現實特異而迷人的風采。
導演將在影片放映後與觀眾對談，期待大家來參與這場盛會！
時間：2003年10月3日至7日
開幕：10月3日（五）19:00～21:00
主辦：台灣民族誌影像學會
洽詢：（02）2652-3452～3
指導：行政院文化建設委員會
協辦：中央研究院民族學研究所博物館等
地點：真善美戲院（台北市漢中街116號7樓；捷運西門站6號出口）
預售網站：元碁售票(02)2784-1011
http://ticket.acer121.com
售票端點：真善美戲院票口、FNAC法雅客、誠品書店、新學友、功學社、新舞臺等
本活動已獲教育部中部辦公室、台北縣、台北市、基隆市、桃園縣政府教育局等單位核給教師研習時數。
詳細內容請參看影展官方網站：www.tieff.sinica.edu.tw
|
