文章詳細內容
第 130 期 2003/9/20 -- 2003/10/1 生活萬象
 
劉德華特異功能戲在大陸挨剪 (13版)
大紀元  
 

【本報訊】香港藝人劉德華全心投入拍攝的新電影《大隻佬》,早前送到大陸電檢,但經有關部門審批後,他在片中裸跑和跳豔舞這些意識不太好的片段竟然統統過關,沒有被刪剪,反而他能看到別人前生作惡的特異功能之片段,則不能通過電檢,要被剪掉。


這叫做「業影」

《東方日報》報導,華仔(劉德華匿稱)說:「在佛家中講這叫做「業影」,為免導人迷信,所以大陸版的故事會比較簡單。」《大隻佬》的英文戲名「Running on Karma」與被刪除的內容相呼應,而且電影海報寫著「萬般帶不走,唯有業隨身」,指出人與「業影」如影隨形,如果大陸刪掉有關內容,必令整部戲的起承轉合和中心思想大打折扣。

為飾演身材健碩的壯漢,劉德華要在七、八月酷熱天氣下,穿上重達六十磅的「肌肉衫」進行拍攝工作。而且單是穿肌肉衫就得花六個小時,當中的辛苦非旁人能夠想象,除五根手指及下巴的皮膚外,身體其他部分都要添上「肌肉」,華仔大嘆比上次拍《瘦身男女》做胖仔還要辛苦十倍。

因為上肌肉後還要經常做動作,為免露餡,華仔差不多全身都要貼上膠紙,等於每一寸肌肉加了一層,所以拍攝時間不可以超過三個小時,否則皮膚就透不到氣來,有可能會暈倒。


重肌肉剃光頭 犧牲大

華仔為《大隻佬》所作的犧牲還包括剃光頭。繼一九八四年的電視劇《鹿鼎記》後,華仔再度光頭上陣為電影《大隻佬》剃頭。華仔十分緊張效果,不惜親自操刀,幸好剃頭後被大家讚他靚仔,令他非常開心。由於華仔的光頭沒有曬過太陽,與他的膚色很不配合,所以每天化妝時,都要為光頭上色。


當女警遇上大隻佬

《大隻佬》故事講述飾演女警的張柏芝在街上追捕裸跑的華仔,期間遇上重案組追捕殺人犯,於是以為華仔和一宗謀殺案有關,唯獨柏芝相信他是無辜的,並為他出頭洗去嫌疑,一同追緝兇徒。

而柏芝從華仔的檔案中,得知他多年前曾在內地當和尚,並且武功高強,從他對功夫的了解而查到死者和疑犯的關係,最終追捕到疑兇歸案,而在這過程中,柏芝亦對華仔產生傾慕之情。


人善天不欺

華仔日前拍攝《無間道Ⅲ—終極無間》時,叫破喉嚨,9月19日他在上海為音樂頒獎典禮綵排時聲音相當沙啞,但心情大好,因為生日在即和新片《大隻佬》20日在上海舉行首映禮,以及他憑歌曲《如果有一天》入選角逐CASH「最佳演繹」獎,與已故藝人張國榮、香港歌手陳奕迅、李克勤、台灣歌手陶吉一同角逐此獎。

對於入選角逐CASH「最佳演繹」獎,華仔表示深感榮幸,還笑言如果真是奪獎,就真是好似歌詞所講「人善天不欺」。

Copyright © EpochTimes Taiwan. All Rights Reserved.