在頌讚天上明月的諸多歌謠中，一首1947年香港電影「花外流鶯」插曲，由李厚襄譜曲、陳蝶衣作詞的「月下的祈禱」相當具有代表性。歌詞寫道：

明月又向人間照，我對著明月祈禱：但願月長圓花長好，月圓花好人也壽考；

明月又向人間照，我對著明月祈禱：但願歡會多別離少，會多離少白頭偕老。

流亡猶載道，兵氣何日消？但願烽煙熄陰霾掃，昇平的景象早來到……

明月又向人間照，我對著明月祈禱：但願蔬菜肥稻粱高，荒蕪的田園再整造。

這就是飾演片中女主角的周璇透過歌聲，為天下有情人深沈唱出的心願。原來當時中日八年戰爭好不容易畫下句點，漫無止期的國共對抗卻繼之而來。中國人飽受遍地烽煙、流離顛沛之苦，望治心切，可想而知。這首應景歌曲的推出，還真不知觸動了多少人的心。

不料中華人民共和國稍後成立，廣大人民期待翻身、過好日子的希望卻一再落空。打從「三反、五反」開始，以迄「文革」十年動盪，在在鬧得民不聊生、一窮二白。

直到1979年，中國領導人幡然醒悟，放棄社會主義教條，學習轉入市場經濟，才逐步創造開國三、四十年之後首見的繁榮表象。最近幾年，中國大陸儼然成為世界超級的製造工廠、消費市場，乃至投資的天堂。強大的磁吸效應，對鄰近各國─特別是台灣─已造成無比的競爭壓力。

諷刺的是，中共舊習不改，仍然恣意擴大武裝，兵氣日益囂張。而正當搭上改革列車的新貴成群結隊，四出各國觀光旅遊之際，這兩年卻另有數以千計的女性邊緣族群不顧生命，爭相偷渡、流亡來台賣春，甚至淪為人蛇集團的玩物。其過程的辛酸、悲慘，令人不忍卒睹。

時近中秋，家家戶戶莫不期待月圓人團圓。此刻重聽這首國語老歌，依稀可見一批批中國女子離鄉背井，藏身陰暗的艙底、漂流過海而來，也彷彿觀賞一齣新拍的老片「海外流鶯」一般，不禁心有戚戚焉。