圖／林怡君

老鼠仔 老鼠仔 吱吱吱 嘴尖尖 尾長長

看著孔 伊就想欲鑽 遇著人 不識相借問

老鼠仔 老鼠仔 吱吱吱 無禮貌 無規矩

偷吃水果偷吃米 嘸免主人來同意

主人氣到將欲死 老鼠覓在壁邊 笑佮嘻嘻嘻


大意：

吱吱叫的小老鼠，嘴巴尖尖尾巴長。生性機巧敏捷，為了添飽肚皮，常伺機行動，偷吃食物。因此，也就心虛，常常躲在暗處不敢見人，更不可能跟人打招呼了。

不懂禮節，又沒規矩的小老鼠，有時還真淘氣。偷吃餅乾、水果和米飯，惹來主人生氣之後，還躲在牆邊角落竊竊自喜。吱！吱！吱！嘲笑著主人拿他沒辦法。

（台灣民謠專家）