老一輩的本土戲迷可能知道，有一支台灣歌謠在1948年首開台語舞台劇主題曲先例，1950年代又隨劇搬上銀幕、成為電影名曲，就是「破網補情天」的插曲「補破網」。

歌詞敘述一名討海人想要縫補破網、維持生計，卻苦無工具；意中人又不知去向，一時孤單無助、亂了方寸。但他深知一旦放棄，就永無希望；為了前途，還是必須忍悲振作。於是遍尋器材，全心全意補起破網來。

這原是李臨秋先生（1910～1979）中年情場失意，有感而寫下的自勵告白。短短兩段歌詞，以縫補破網比擬挽回情人芳心；經好友王雲峰先生譜曲，而成就難得的佳作。

所謂：精誠所至，金石為開。據悉，透過歌詞的真情表白，作者果真感動了意中人，縫合了感情裂痕，破鏡重圓。而因緣際會，這首歌更深深打動了聽眾，引起強烈共鳴，成為振奮人心，抒發本土意識，撫平「二二八」事件傷口、消弭白色恐怖餘悸的代表歌曲之一。

可歎的是，在該曲隨片上市之時，主政者居然認為歌詞灰黯，唯恐被「唱衰」，而以禁演相要脅，迫使作詞人不得不加填象徵光明、希望的第三段歌詞。這種委屈，作者一直默默承受，只能私下向家人表達不喜歡後加的一段歌詞，而無法在有生之年公開實情，恢復歌詞的原貌。

傳唱至今，「補破網」已近花甲之年，依然充滿生命力與時代性。像最近，全球SARS疫情在中國當局長時間的封鎖、隱瞞之後，變本擴大。台灣首當其衝，卻只能自求多福，得不到世界衛生組織的奧援；尤其和平醫院引爆防疫危機，更凸顯醫療安全防護網存在破洞，亟待縫補、堵漏。還好老歌不死，正可藉以鼓舞當前的民心士氣。

對台灣而言，對抗SARS不僅攸關國人的身家性命安全，也直接影響經濟發展的前景，可說是關鍵性的一役。我們一定要重拾信心、抱持希望，全心全力來補破網。