國人稱地震為地牛翻身，中亞的土庫曼（又稱土庫曼基斯坦）曾經在1948年10月6日發生芮氏規模九的大地震，死亡人數高達十一萬人。

土庫曼首都阿什卡巴德是一個新興的石油城市。在阿什卡巴德市中心廣場有一座地震紀念銅像，造型是一隻公牛，頭上頂著地球，地球是破裂有洞的，洞的最上端是一位成人手上托著一位金童。

銅像和「地牛翻身」的比喻不謀而合，而這位金童就是現任的土庫曼總統尼亞左夫，當時是6、7歲，家族之內只有他一人倖存。

土庫曼物產豐富，有三金最具代表性，黑金是石油，藍金是石油氣，白金指棉花，產量都很亮眼，但一切尚在起步之中。

尼亞左夫總統在1990年時當選為前蘇俄土庫曼共和國的總理，任期滿週年時，蘇聯解體，尼亞左夫便順理成章成為獨立後的土庫曼領袖。他深得民心，對人民的德政包括免費供應天然氣。

尼亞左夫似乎酷愛金色；總統府有金色的圓頂，此外，紀念1995年中立的中立紀念塔高75公尺，更有一座12公尺高的總統雕像站在塔頂，全身鍍金，而且隨著太陽慢慢轉動，總統的金手臂永遠指向太陽，令人稱奇。

鏡頭下的Discovery 系列文章