Having rested for the entire summer, it's time to get off your tail, and start studying hard for school.

經過整個夏天的休息後，該是你開始工作並致力於學校功課的時候了