為清泉建園、為古樹築樓…古人的生活與自然是如此的和諧。
建築和人的生活是息息相關的，到底玻璃帷幕大樓給現代人的生活注入了什麼樣的危機？


建築對人的影響是難以衡量的，因為它與人的生存環境和生存方式息息相關。在古老的過去，建築的形態是傳承的，在細節、裝飾及風格上才有一些細小的變化；當然還有民族和地域上的不同，但整體的建築形態是穩定的。


體現自然倫理的古代建築

中國古代的建築體現了古人的世界觀，許多風景名勝都留下了經典之作，而這些建築物都體現了「天人合一」的思想。在中國，每一座深山中的寺院、高塔，或江河湖海邊的樓台，都和周圍的環境融合協調，依止於山形水色，其中包含著對自然的尊重；古人不輕易改變原有的自然環境，而寧可為清泉建園，為樹築樓。常見以中軸佈局的宗廟建築體現出一種井然的秩序性，人在其中會自覺地變得肅穆、莊嚴；而院落式的民宅既和諧又暗合長幼尊卑之意，次序都絲毫不亂，這是人的良善本性之體現。


個人風格與現代建築

自從現代建築崛起以後，建築師開始以自己的觀念引導大眾：認為人應該以某種生存方式存在，也在他的建築中主張這樣的概念。然而，未多加思考與自然融合的結果，使得他所引導的生存形態中往往也存在缺陷；再加上很多建築師的思想容易被當時的潮流所左右，也造成他所引導的生存形態發生著改變，可惜這些改變卻帶來了負面的影響。例如玻璃帷幕大廈，不僅使人際關係趨向冷漠不信任，而且容易釀成巨災。

由於現代建築在外觀上不易與環境趨於和諧，於是他們就擴大範圍，大量地製造相似的環境，把單一建築設計擴大系統性規劃，甚至擴大到對整座城市的規劃，開始大面積地改造原有的生存環境。


自然vs人造的內省

事實上，與天地和諧的環境能激發人的本性，使人驚嘆造物之神奇的同時，體會到人自身的渺小，同時也維護了人類社會的秩序性。但人創造的這個環境，卻使人以為可以按自己的意願改造世界；而詭異又光怪陸離的空間，各種怪異的現代雕塑、大樓，混亂又毫無秩序感的空間設計，讓人迷失在這人造叢林中而不知所措。在我們凝視這些「現代建築」時，是否曾思考它帶來的危機呢？

（摘錄自正見網，2001年6月12日）
（正見網網址：www.zhengjian.org/zj_b5/index.html）