多年前，有一位美國學者寫了一本書，名《菊花與劍》，以菊花喻日本人好客多禮，以劍喻其個性獨斷專任。文中刻劃日本民族性格深刻，不但引起國際轟動，日本人民也相互爭睹。

但是我看了書名總覺不妥。菊花應該是中國人高風亮節的象徵啊，怎麼會成為日本人的標誌呢？倘若要找一種花代表日本民族，還不如用櫻花吧。由於當時抱著這樣的想法翻閱，因此對於此書總覺無法收攝其理。後來才知道作者從未到過日本，所言多為閱讀資料彙整而成。

姑且不論所述正確與否，只因作者選擇象徵事物的不妥切，引起我對於這本書的反彈，倒是一件有趣的事。