位於圓山附近的台北市立美術館，在2001年的尾聲及跨向2002年的開始，籌辦了具有國際藝術視野的版畫及素描雙年展，展出13個國家共16位得獎者作品。

這次展出，美術館還邀請前十屆得獎者回娘家參展，為台灣的國際藝術交流寫下一頁新歷史。


藝術耕耘二十年

自1983年開始，行政院文化建設委員會為促進國際文化交流，加強東西方藝術的相互瞭解，舉辦每兩年一次的國際版畫雙年展，期望能網羅世界各地優秀的版畫作品，以提昇我國版畫的創作風氣及藝術水準。

20年前，由於國內的藝文活動日漸蓬勃發展，藝術界為拓展視野，對參與大型國際美展的需求日漸升高，時任文建會主委的陳奇祿先生體認，我國當時的經濟能力足以自辦國際美術展，且宜從國際版畫展著手，因為中國早在第八世紀前，便出現相當精美的木版畫，深厚的歷史淵源對於舉辦國際版畫展可說是個有利條件。此外，我國版畫家如廖修平、吳昊、林智信等人在國際美展中均有得獎及參展的經驗，這對於舉辦國際版畫展更是給予了莫大的信心。

現任文建會主委陳郁秀女士對於舉辦國際版畫雙年展給予相當肯定。她認為，近20年的雙年展不僅培育不少優秀藝術人才，也促進了台灣與國際間的交流，在藝術的傳承及開展上有實質的貢獻。北美館館長黃才郎先生提及，國際版畫雙年展舉辦至今已邁入第十屆，當時為了順應時代發展，第六屆起增加了素描類，使雙年展的內容更加豐富可觀。在舉辦雙年展的過程當中，除了為台灣營造國際交流的基礎，更是結交了許多藝術界友人，無形間也拓展了台灣的藝術視野。


展出及相關活動

由文建會主辦策劃、北美館承辦的「中華民國國際版畫及素描雙年展」，第十屆的徵件部份，版畫類來自世界78個國家，1404位藝術家參與，素描類有78國的1532位藝術家參與。初審作業6月舉行，由國內10位專家組成評審團，選出200件入選作品。複審作業於10月舉行，由六位國際評審擔任評審團，包括台灣、日本、巴拉圭、法國、比利時等國，分兩天評選出版畫及素描二類16件得獎作品。版畫類金牌獎由泰國的維拉．佳陽尼塔亞Vara CHAIYANITAYA獲得，素描類的金牌獎則由我國中青輩藝術家潘仁松獲得。

本屆入選作品，版畫類以凹版、凸版較多，素描類的媒材在傳統技法發展下，呈現了多樣性的表現方式。自即日起至明年2月3日在北美館展出本屆得獎及入選作品外，還有歷屆77位得獎者的作品受邀參展，為此次展出提供更豐富的藝術風貌，實為難得一見的國際性交流展。

高雄市立美術館將在2002年春節期間，以「第十七屆版印年畫徵選展」加入本屆雙年展活動，展期為2002年2月2日至2月24日，期待透過民間傳統版畫的傳承，為版畫藝術帶來更豐盛的生命力。


具有多元性的版畫藝術

版畫的特色在於可以複製，但是它的藝術價值並不會因而減弱。它是一種藝術創作的媒介，運用不同的版材，藉由壓印方式，印製多件的作品；也有是由藝術家監督指導，透過印刷技術人員印製完成。這些作品也可以稱為版畫原作，不侷限全由藝術家經手才算原作的狹窄意義。由於版畫適合社會大眾所共享，再加上版畫的輕便性，已成為當今美術作品中最易親近的藝術品。

版畫印製數量的多寡，與版的材質、和創作方式有關，例如鋅版就不如銅版耐印；同一種銅版材料，用松香粉細點腐蝕法就比直接雕凹線法的版面效果纖弱細緻，但印刷的數量就相對減少些，又同一種技法，腐蝕深與淺，也會影響到印製的數量。

在目前多樣的版畫雙年展中，較具規模的有英國國際版畫雙年展、義大利佛羅倫斯國際版畫雙年展、瑞士國際彩色版畫三年展及挪威國際版畫雙年展等，而「中華民國國際版畫雙年展」的舉辦，不僅已在國際藝壇建立了相當的聲譽，更是亞洲地區最重要的雙年展之一，每屆的展出皆獲得廣大的支持與迴響。