書 名：洛克斐勒
作 者：Ron Chernow
譯 者：黃裕美‧樂為良
出 版：商周出版

洛克斐勒被稱為天使與魔鬼的結合體，而由朗‧契諾(Ron Chernow)的描述，我們其實可用「冷靜的腦、溫暖的心」來形容。不論是商業或慈善事業的經營，都需要冷靜地精打細算，思索出最佳的方式。

在朗‧契諾筆下，我們看到的是一個活生生的「人」，不怕困難，一關過一關，抱著柳暗花明又一村的心情接受挑戰。於是乎，在經營石油的同時，鐵路、海路運輸、行銷、金融、股市投資等等相關聯的事業，也都有洛克斐勒的重要一份，這也更鮮明印證出他的確是經營企業的天才。

不過，縱然在事業上名利雙收、財源滾滾，洛克斐勒也有他心酸、痛苦、難言的一面，放蕩不羈的父親固然逼得他刻意隱瞞、甚至說謊，雖然在清教徒家教的薰陶下，還是出現兄弟鬩牆、甚至相殘的不幸，而且子女在嚴格家教下，也多位反彈似的演出叛逆情事。

至於與記者媒體、政府，以及有關業者間的恩怨情仇，帶給他的苦惱更不必說了。洛克斐勒的大半人生都活在自己的小天地，彷如受到監視、失去自由的名人。讀其一生，不禁令人感慨：「巨富」真的會讓人快樂嗎？在朗‧契諾平實靈活的筆下，財富巨人的平凡面栩栩如生暴露在讀者面前。


成功絕非偶然的

如果名利真是凡人最在意的追求目標，由洛克斐勒身上，我們也會深深感受到成功絕對不是偶然的，除天賦外，加倍努力絕對免不了。但縱使盡了力，卻不一定能成功，而不努力，則鐵定成功不了。不過，由洛克斐勒身上，我們也輕易地察覺，成功必須付出代價，而且兩者呈現正向關係，其謹小慎微的自處、自律甚嚴的操守，恐怕絕大多數的凡人做不到，甚至連其極小的百分比都無法做到。如此，只要自己自問盡了力，還是不能趕上人家、達不到自己的理想，也就不必自怨自艾，而且也不必要嫉妒、羨慕別人了。

俗話說：家家有本難念的經。此在全球首富之一的洛克斐勒身上，我們也一覽無遺呢！朗‧契諾畢竟沒有隱惡揚善，應已很忠實地描述洛克斐勒這個凡人，這也凸顯出本書的可讀性。


富不過三代?

「富不過三代」是東西方都有的諺語，而洛克斐勒家族迄第三代為止，似乎逃過這宿命。雖然還是有不肖子孫，但有傑出表現者還是居多，尤其象徵繼承意義的小約翰及約翰三世等男孩子更有優異成就。那麼，為何此家族可以較持盈保泰呢？此由朗‧契諾對洛克斐勒父子從事龐大慈善事業善舉，以及清教徒的家庭教育，讓子女從小就養成財富得之不易、天下沒有白吃的午餐的實際感受，可窺知一二。由子女自小需由家事中取得零用金，以及時時克勤克儉、節約行事的戰戰兢兢畫面，我們也應當可以清楚、明白了。

對我來說，這是本書傳達給世人的最寶貴訊息。讀者們，以為然否?