每次催先生起床，若是碰到他賴床的時候，我總會想到過去所學過的一首詩。
詩經齊風〈雞鳴〉：

「雞既鳴矣，朝既盈矣。」
「匪雞則鳴，蒼蠅之聲。」
「東方明矣，朝既昌矣。」
「匪東方則明，月出之光。」
「蟲飛薨薨，甘與子同夢。
會且歸矣，無庶予子憎。」

大四選修詩經教授教到〈雞鳴〉這一篇詩時，大伙都為這篇生動傳神的敘述而會心一笑。這本是古代的賢婦催請其夫早起上朝之詩，描寫的是士大夫家的情景。丈夫像個小孩子似的賴床不願起來，妻子第一次催請，丈夫則答以：「這不是雞在報時，而是蒼蠅飛來飛去的嗡嗡聲。」第二次更鮮了，妻子說：「太陽光都已經出來了，朝廷上也已經到了很多人了。」先生卻回答：「那不是東方發白，而是晚上的月光罷了。」妻子最後不得已，只好對先生曉以大義：「我是很希望跟你多睡一會兒，但我怕到時候早朝結束眾官員都回去了，反而讓你招致別人的討厭啊！」

第一段從聽覺開始引入，接著是描述視覺方面的感受，第三段則是其妻透過委婉的言詞表達對丈夫的關心，惟恐丈夫上朝遲到而失德，其實是一首趣味性很高的詩作，反映了當時的早朝型態和夫妻之間相處的點點滴滴。
有機會的話，不妨將這首詩與另一半分享。