前不久，新聞報導中提到某公司開發出新產品，解決了在電腦上使用拼音輸入中文的一大問題。拼音輸入最頭痛的是同音字太多，告訴了電腦字的發音，還是得從眾多的同音字中選出要用的字。這項技術的最大好處是可以在眾多同音字中猜出你要說的話，正確率可達95％。這項技術的方法是分析了大量的語言材料。同時，這項技術還有學習功能，很快可以學會你的說話方式，開始猜測你下一句話要說什麼……。

電腦的智能化是當今一大潮流。可是在電腦越來越聰明的同時，人是否也越來越笨了？

俗話說「熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟。」當今電腦可以作曲，想來開發出會作詩的軟體也指日可待。古人曾為了「僧敲月下門」中的「敲」字苦苦琢磨。在當今資訊如此發達的時代，大概罕有人去體會「僧敲月下門」與「僧推月下門」的區別。如果人的語言內涵再這樣不斷地退化下去，翻來覆去都是重複的詞彙，搞不好有一天我們說話也可以借助於電腦了。

中國古老的文字擁有著超乎表面的文化內涵。以《周易》為例，先人從八卦推演出了周易六十四卦；在同一個層次裡，同樣的話在不同的狀態下都有它的道理在，也都存在它原來內涵的不同體現，但又不完全是原來那個意思。軟體的學習功能能學習語言背後的內涵嗎？

語義重複也許本來就是語言失去內涵以後的概念。好比兩個人可以同名，但卻有各自的個性。人若失去了個性，那這個人也就不存在了。當人真的可以借助電腦來說話的時候，就是人要失去人的本質的時候了。

(取材自正見網，2001年6月5日)